2019年11月20日14:38 來源：澎湃新聞 作者：楊寶寶 點擊: 次
11月19日晚，由上海市作家協會和中共徐匯區委宣傳部共同主辦的“詩歌是溝通心靈的橋梁——第四屆上海國際詩歌節閉幕式”在上海交響樂團音樂廳舉行，為期4天的詩歌節圓滿落幕。
翟永明朗誦自己的詩作《變成孩子》
閉幕晚會：詩歌、音樂和肢體劇結合
詩歌與音樂擁有相似的靈魂，它們既是我們感知這個世界的方式，也是我們釋放情感的途徑。詩人朗誦自己創作的詩歌，和專業朗誦者相比，也許發音不夠完美，卻是在用自己獨有的韻律表達所思所想，傳達的情感也是獨一無二的。
本屆閉幕式晚會由“生命的誕生、生活的煩惱、心靈的世界以及歲月的輪回”四個篇章組成，根據每個篇章的不同主題，詩人們依次登場，每首詩都由作者親自朗誦。整場晚會以詩歌結合音樂，并輔以肢體劇的舞臺形式，在上海交響樂團悠揚的弦樂演奏之下，通過詩人充滿感情的朗誦將詩人心中豐富的情感和對生命的感悟進行了生動的表達。
“變成孩子，就是把五千變為一種/就是用孩子的心去詢問世界/像手一樣說話/ 像光一樣閱讀/像影子一樣通靈通自然……” 獲得本次詩歌節“金玉蘭”大獎的中國詩人翟永明首先登場，以一首《變成孩子》拉開朗誦的序幕。這是她在意大利小城寫下的一首詩，當時她在城中徜徉，受語言不通困擾，覺得自己好像變成了剛出生的孩子，回到了生命之初用心感受世界的狀態。
隨著四個篇章展開，各國詩人依次登場，用寫作詩歌時使用的語言朗誦詩歌，雖然語言不同，詩歌中蘊含的情感力量透過韻律和聲音，感染著現場的每一位觀眾。朗誦家王濤以敘利亞著名詩人阿多尼斯新出版的中國題材長詩《桂花》中的片段《桂花樹——致全世界樹友的一封信》，為整場晚會收尾。
王濤朗誦阿多尼斯詩作《桂花樹——致全世界樹友的一封信》
4天詩歌節：十多位著名中外詩人暢談詩歌
據悉，本屆詩歌節于11月16日上午在徐匯區西岸美術館開幕，并于同一日下午舉行了第四屆上海國際詩歌節特刊首發式。來自法國、意大利、愛爾蘭、羅馬尼亞、保加利亞、印度、烏克蘭、摩爾瓦多、阿根廷、韓國等世界各國和中國各地的十多位著名中外詩人，以及數十位上海本地詩人歡聚一堂，切磋交流，暢談詩歌未來，展示了上海與世界詩歌潮流和文學創作的精神銜接。
除此之外，詩歌節期間，來自世界各地的詩人在上海市作家協會、上海圖書館、靜安區文化館、上海民生現代美術館、同濟大學、上海國際會議中心、寶山區顧村龍現代藝術中心等多處舉行了一系列活動，與普通市民“以詩會友”，分享詩歌的美好。
上海詩歌節迄今已成功舉辦三屆，是上海唯一的國際性大型詩歌文學創作交流活動。2016年8月，上海舉辦了首屆國際詩歌節，以多向度、多層面的觀念和形式，展示出上海和中國的文學活力。2017年10月的第二屆上海國際詩歌節，緊緊抓住紀念和迎接中國新詩誕生百年的時機，將中國新詩作為中外文明交流互鑒的成功實踐和樣式予以充分展示。2018年10月舉辦的第三屆上海國際詩歌節主題為“詩和我的故鄉”，重在詩歌的國際交流、融合與互動，打造人類命運共同體文化語境下文學傳播與鏡鑒的精神之光。
據悉，本次詩歌節閉幕式晚會采用文化云直播，讓更多觀眾同步欣賞到活動盛況并參與互動留言。