{"text_format":"3","workbook":"xls","n_sheets":5,"sheets":["总表","1、思南","2、科学会堂","3、展览中心","4.上海图书馆"],"not_rendered":{"external_links":1,"defined_names":1,"comments":1},"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"总表","index":0,"n_rows":41,"n_cols":14,"rows_kept":41,"merged":[[0,0,2,13],[3,1,3,3],[3,4,3,5],[3,6,3,7],[3,8,3,9],[3,10,3,11],[4,1,4,3],[4,4,4,5],[4,6,4,7],[4,8,4,9],[4,10,4,11],[5,1,5,3],[5,4,5,5],[5,6,5,7],[5,8,5,9],[5,10,5,11],[6,1,6,3],[6,4,6,5],[6,6,6,7],[6,8,6,9],[6,10,6,11],[7,1,7,2],[7,4,7,5],[7,6,7,7],[7,8,7,9],[8,1,8,3],[8,4,8,5],[8,6,8,7],[8,8,8,9],[9,1,9,3],[9,4,9,5],[9,6,9,7],[9,8,9,9],[10,1,10,3],[10,4,10,5],[10,6,10,7],[10,8,10,9],[11,1,11,3],[11,4,11,5],[11,6,11,7],[11,8,11,9],[12,1,12,3],[12,4,12,5],[12,6,12,7],[12,8,12,9],[13,1,13,3],[13,4,13,5],[13,6,13,7],[13,8,13,9],[14,1,14,2],[14,4,14,5],[14,6,14,7],[14,8,14,9],[15,1,15,3],[15,4,15,5],[15,6,15,7],[15,8,15,9],[15,10,15,11],[16,1,16,3],[16,4,16,5],[16,6,16,7],[16,8,16,9],[17,1,17,3],[17,4,17,5],[17,6,17,7],[17,8,17,9],[17,10,17,11],[18,1,18,3],[18,4,18,5],[18,6,18,7],[18,8,18,9],[18,10,18,11],[19,1,19,3],[19,4,19,5],[19,6,19,7],[19,8,19,9],[20,1,20,3],[20,4,20,5],[20,6,20,7],[20,8,20,9],[20,10,20,11],[21,1,21,3],[21,4,21,5],[21,6,21,7],[21,8,21,9],[21,10,21,11],[22,1,22,3],[22,4,22,5],[22,6,22,7],[22,8,22,9],[22,10,22,11],[23,1,23,3],[23,4,23,5],[23,6,23,7],[23,8,23,9],[23,10,23,11],[24,1,24,3],[24,4,24,5],[24,6,24,7],[24,8,24,9],[24,10,24,11],[25,1,25,3],[25,4,25,5],[25,6,25,7],[25,8,25,9],[25,10,25,11],[26,1,26,3],[26,4,26,5],[26,6,26,7],[26,8,26,9],[26,10,26,11],[27,1,27,3],[27,4,27,5],[27,6,27,7],[27,8,27,9],[27,10,27,11],[28,1,28,3],[28,4,28,5],[28,6,28,7],[28,8,28,9],[28,10,28,11],[29,1,29,3],[29,4,29,5],[29,6,29,7],[29,8,29,9],[29,10,29,11],[30,1,30,3],[30,4,30,5],[30,6,30,7],[30,8,30,9],[30,10,30,11],[31,1,31,3],[31,4,31,5],[31,6,31,7],[31,8,31,9],[31,10,31,11],[32,1,32,3],[32,4,32,5],[32,6,32,7],[32,8,32,9],[32,10,32,11],[33,1,33,3],[33,4,33,5],[33,6,33,7],[33,8,33,9],[33,10,33,11],[34,1,34,3],[34,4,34,5],[34,6,34,7],[34,8,34,9],[34,10,34,11],[35,1,35,3],[35,4,35,5],[35,6,35,7],[35,8,35,9],[35,10,35,11],[36,1,36,3],[36,4,36,5],[36,6,36,7],[36,8,36,9],[36,10,36,11],[37,1,37,2],[37,4,37,5],[37,6,37,7],[37,8,37,9],[38,1,38,3],[38,4,38,5],[38,6,38,7],[38,8,38,9],[38,10,38,11],[39,1,39,3],[39,4,39,5],[39,6,39,7],[39,8,39,9],[39,10,39,11],[40,1,40,3],[40,4,40,5],[40,6,40,7],[40,8,40,9],[40,10,40,11]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["2014上海国际文学周活动一览表"]
[]
[]
["序号","时间",null,null,"内容/主题",null,"嘉宾",null,"地点",{"$nulls":3},"主办、承办、协办单位","备注"]
[1,"8月11日\n（周一）14:00-15:00",null,null,"维.苏.奈保尔新书首发式暨媒体见面会",null,"维.苏.奈保尔（诺贝尔文学奖得主、英国作家）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"主办：新经典文化股份有限公司、《东方早报》","仅对媒体开放，凭票入场。媒体取票方式，敬请关注@上海国际文学周 的微博和微信消息"]
[2,"8月12日\n（周二）14:00-18:00",null,null,"主论坛\n文学与翻译：在另一种语言中\n",null,"维.苏.奈保尔（诺贝尔文学奖得主、英国作家）\n艾斯特哈兹•彼得（匈牙利作家）\n帕斯卡尔·德尔佩什（法国语言学家、翻译家）\n马振骋（法语文学翻译家）\n叶兆言（作家）\n戴从容（复旦大学教授、翻译家）\n袁筱一（法国文学教授、翻译家、文学评论家）\n罗伯特·哈斯（美国桂冠诗人、翻译家）\n布伦达·希尔曼（美国当代女诗人）\n周克希（法语文学翻译家、上海译文出版社编审）\n王家新（诗人）\n陈黎（诗人）\n黄运特（《陈查理传奇》作者，旅美学者、诗人）",null,"科学会堂国际会议厅（黄浦区南昌路57号，近思南路）",{"$nulls":3},"主办：\n上海市新闻出版局\n上海市作家协会\n协办：\n上海科协大讲坛管理办公室\nSMG艺术人文频道\n新阅会","本场活动凭票入场，领票方式敬请关注@上海国际文学周 的微博和微信消息"]
[3,"8月12日\n（周二）20:00-21:30",null,null,"文学对谈：美国的创意写作课程",null,"罗伯特•奥伦•巴特勒（美国作家、普利策小说奖得主）\n黄运特（《陈查理传奇》作者、旅美学者、诗人）\n金雯（复旦大学副教授）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：99读书人"]
[4,"8月13日-17日",null,null,"萌芽文学夏令营",null,"营长：陈丹燕（上海作家）\n特邀嘉宾：张晓晗（青年作家）\n         王若虚（青年作家）",null,"上海市作家协会礼堂",{"$nulls":3},"主办：上海市作家协会"]
[5,"8月13日\n（周三）13:30-15:00",null,null,"文学对谈：美国电影与文学中的华人形象",null,"黄运特（《陈查理传奇》作者、旅美学者、诗人）                                                                                                                     毛尖（华东师范大学教授、文化学者）\n主持：孙孟晋",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海文艺出版社"]
[6,"8月13日\n（周三）14:00-15:00",null,null,"《奇山飘香》（1993年普利策小说奖）签售",null,"罗伯特•奥伦•巴特勒（美国作家、普利策小说奖得主）",null,"上海展览馆中心活动区",{"$nulls":3},"承办：99读书人"]
[7,"8月13日\n（周三）16:00-18:00",null,null,"文学对谈：从《很久以来》到《驰向黑夜的女人》",null,"叶兆言（作家）\n吴亮（评论家、《上海文化》主编）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海市作家协会创联室"]
[8,"8月13日\n（周三）16:00-18:30",null,null,"送一首歌给你的爱情——聂鲁达情诗全集《二十首情诗和一首绝望的歌》赏读会",null,"陈黎（诗人）",null,"上海展览中心西阳光棚",{"$nulls":3},"承办：新经典文化有限公司"]
[9,"8月13日\n（周三）19:00",null,null,"玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年系列活动:“15年镜头中的杜拉斯”摄影展开幕式",null,"埃莱娜·邦贝尔吉（法国摄影师）",null,"思南公馆（黄浦区复兴中路515号）",{"$nulls":3},"主办：\n上海市新闻出版局、上海市作家协会、法国驻沪总领事馆、思南公馆、上海电影家协会、上海翻译家协会"]
[10,"8月13日\n（周三）19:00-21:00",null,null,"何方竖琴下——《奥登诗选：1927-1947》品读交流会",null,"王家新（诗人）\n马鸣谦（作家、《奥登诗选》译者）\n蔡海燕（《奥登诗选》译者）\n小白（作家）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海译文出版社"]
[11,"8月14日-9月3日\n10:00-18:00",null,null,"玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年系列活动:“15年镜头中的杜拉斯”摄影展",{"$nulls":3},"思南公馆（黄浦区复兴中路515号）",{"$nulls":3},"主办：\n上海市新闻出版局、上海市作家协会、法国驻沪总领事馆、思南公馆、上海电影家协会、上海翻译家协会"]
[12,"8月14日\n（周四）14:00-15:00",null,null,"爱尔兰文学翻译奖颁奖典礼",null,"获奖嘉宾、有关评委专家等",null,"思南公馆宴会厅",{"$nulls":3},"主办：爱尔兰共和国驻沪总领事馆\n协办：东方早报·上海书评\n      爱尔兰文学交流会"]
[13,"8月14日\n（周四）14:00-16:00",null,null,"“书香·上海之夏”名家新作讲坛：华裔神探陈查理",null,"黄运特（《陈查理传奇》作者、旅美学者、诗人）",null,"上海图书馆",{"$nulls":3},"承办：上海市出版协会、上海文艺出版社"]
[14,"8月14日\n（周四）14:00-16:30",null,null,"诗歌翻译四人谈：接受与回报暨罗伯特·哈斯诗集《亚当的苹果园》签售",null,"罗伯特·哈斯（美国桂冠诗人、翻译家）\n布伦达·希尔曼（美国当代女诗人）\n王家新（诗人）\n陈黎（诗人）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海市作家协会创联室"]
[15,"8月14日\n（周四）17:00-19:00",null,null,"玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年系列活动:《杜拉斯传》、《爱，谎言与写作》新书发布会",null,"埃莱娜·邦贝尔吉（法国摄影师）\n袁筱一（法国文学教授、翻译家、文学评论家）\nbtr（自由撰稿人、书评人、专栏作家）\n王寅（诗人）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：北京楚尘文化传媒有限公司"]
[16,"8月14日\n（周四）19:00-21:00",null,null,"文学对谈：文学奖的评奖与争议",null,"皮埃尔·阿苏里（法国记者、传记作家，法国龚古尔学院成员）\n罗伯特·奥伦·巴特勒（美国作家、普利策小说奖得主）\n主持：彭伦",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：99读书人"]
[17,"8月15日\n（周五）13:45-15:45",null,null,"文学对谈：悬念与激情之间的时空赛跑",null,"马克·李维（法国作家）\n董强（北京大学教授、翻译家）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：中南博集天卷文化传媒有限公司"]
[18,"8月15日\n（周五）16:00-17:00",null,null,"《陈查理传奇——一个华人侦探在美国》签售",null,"黄运特（《陈查理传奇》作者、旅美学者、诗人）  ",null,"上海展览中心世纪出版馆活动A区",{"$nulls":3},"承办：上海文艺出版社"]
[19,"8月15日\n（周五）16:00-18:30",null,null,"文学演讲：我没有猎杀大象，也没有当过密探——我是艾斯特哈兹•彼得暨《一个女人》、《赫拉巴尔之书》签售",null,"艾斯特哈兹•彼得（匈牙利作家）\n小白（作家）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：北京世纪文景文化传播公司"]
[20,"8月15日\n（周五）19:30-22:30",null,null,"上海国际文学周诗歌之夜",null,"维.苏.奈保尔（诺贝尔文学奖得主、英国作家）\n罗伯特·哈斯（美国桂冠诗人、翻译家）\n布伦达·希尔曼（美国当代女诗人）\n艾斯特哈兹•彼得（匈牙利作家）\n罗伯特•奥伦•巴特勒（美国作家、普利策小说奖得主）\n凯莉·巴特勒（美国南方女诗人）\n尤兰达•卡斯塔诺（西班牙女诗人）\n翟永明（诗人）\n欧阳江河（诗人）\n王家新（诗人）\n陈黎（诗人）\n陈东东（诗人）\n韩国强（诗人）\n施茂盛（诗人）\n徐芜城（诗人）\n孙孟晋（诗人）\n楚尘（诗人）\n韩博（诗人）\n陈陌（诗人）\n胡桑（诗人）\n主持：陈辰",null,"科学会堂国际会议厅（黄浦区南昌路57号，近思南路）",{"$nulls":3},"主办：上海市新闻出版局、上海市作家协会\n协办：上海浦睿文化传播有限公司、上海科协大讲坛管理办公室、SMG艺术人文频道、新阅会","本场活动凭票入场，领票方式敬请关注@上海国际文学周 的微博和微信消息"]
[21,"8月16日\n（周六）10:00-12:00",null,null,"文学对谈：青铜大道——关于《蟠虺》的文学思考",null,"刘醒龙（作家、茅盾文学奖获得者）\n何言宏（上海交通大学教授、批评家）\n主持：魏心宏（上海文艺出版社副总编）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海文艺出版社"]
[22,"8月16日\n（周六）14:00-16:00",null,null,"文学对谈：法国文学中的中国",null,"皮埃尔·阿苏里（法国记者、传记作家，法国龚古尔学院成员）\n余中先（翻译家、评论家）\n袁筱一（法国文学教授、翻译家、文学评论家）\n主持：吴雅凌",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：99读书人"]
[23,"8月16日\n（周六）14:30-15:30",null,null,"国之重器，惊世天问——刘醒龙长篇新作《蟠虺》媒体见面会暨签售活动",null,"刘醒龙（作家、茅盾文学奖获得者）",null,"上海展览馆中心活动区",{"$nulls":3},"承办：上海文艺出版社"]
[24,"8月16日\n（周六）14:30-16:30",null,null,"“书香·上海之夏”名家新作讲坛：《偷影子的人》创作分享、读者交流\n（英文演讲）",null,"马克·李维（法国作家）",null,"上海图书馆",{"$nulls":3},"承办：上海市出版协会、中南博集天卷文化传媒有限公司"]
[25,"8月16日\n（周六）16:30-18:30",null,null,"文学对谈：让作品在中华语境中存活",null,"马振骋（法语文学翻译家）\n戴从容（复旦大学教授、翻译家）\n主持：顾文豪",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海市作家协会创联室"]
[26,"8月16日\n（周六）18:30-20:30",null,null,"“书香·上海之夏”名家新作讲坛：《缥缈的峰》与都市写作难题",null,"孙颙（作家）\n孙甘露（作家）",null,"上海图书馆",{"$nulls":3},"承办：上海市出版协会、上海市作家协会、上海文艺出版社"]
[27,"8月16日\n（周六）19:00",null,null,"玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年系列活动:杜拉斯的世纪——纪录影片放映与讲座",null,"皮埃尔·阿苏里（法国记者、传记作家，法国龚古尔学院成员）",null,"科学会堂思南楼三楼报告厅（黄浦区南昌路59号）",{"$nulls":3},"主办：\n上海市新闻出版局、上海市作家协会、法国驻沪总领事馆、上海科协大讲坛管理办公室、上海电影家协会、上海翻译家协会"]
[28,"8月17日\n（周日）10:00-12:00",null,null,"文学对谈：我所认识的阿兰·罗伯-格里耶",null,"伯努瓦·皮特斯（法国作家，文学研究家）\n欧托·卡尔（法国哲学家、多媒体作者）\n余中先（翻译家、评论家）\n陈侗（出版人）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：湖南文艺出版社"]
[29,"8月17日\n（周日）10:00-12:00",null,null,"“书香·上海之夏”名家新作讲坛：文学不是一本书",null,"刘醒龙（作家、茅盾文学奖获得者）",null,"上海图书馆",{"$nulls":3},"承办：上海市出版协会、上海文艺出版社"]
[30,"8月17日\n（周日）13:00-16:00",null,null,"玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年系列活动:玛格丽特·杜拉斯，两副面容，两部作品(1955-1983)—— 《广场》、《萨瓦纳湾》赏读与影像放映",null,"迪迪埃·贝萨斯（法国电影和戏剧导演、演员）",null,"上海话剧艺术中心三楼戏剧沙龙（安福路288号）",{"$nulls":3},"承办：上海话剧艺术中心、法国驻沪总领事馆"]
[31,"8月17日\n（周日）14:00-15:30",null,null,"“书香·上海之夏”名家新作讲坛：越战经历与我的文学创作\n（英文演讲）",null,"罗伯特•奥伦•巴特勒（美国作家、普利策小说奖得主）",null,"上海图书馆",{"$nulls":3},"承办：上海市出版协会、99读书人"]
[32,"8月17日\n（周日）15:00-17:00",null,null,"卷土重来的“都铎神话”---《提堂》新书发布会及签售",null,"小宝 （作家、书评人）\n小白（作家）\n江晓源（科学史博士、上海交通大学教授）\n刘国枝（译者、湖北大学教授）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海译文出版社"]
[33,"8月17日\n（周日）15:45-17:15",null,null,"《比恐惧更强烈的情感》新书发布和签售会",null,"马克·李维（法国作家）",null,"上海展览馆中心活动区",{"$nulls":3},"承办：中南博集天卷文化传媒有限公司"]
[34,"8月17日            （周日）17:30-19:00",null,null,"语言将我们分开，诗将我们联合——《巴别塔诗典》丛书首发式暨朗诵会及签售",null,"余中先（翻译家、评论家）\n刘楠祺（法国诗歌翻译家）\n王寅（诗人）\n主持：何家炜",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：99读书人"]
[35,"8月18日\n（周一）9:30-12:00",null,null,"玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年系列活动:走近杜拉斯——杜拉斯经典作品朗读会、电影《广岛之恋》放映",null,"余中先（翻译家、评论家）\n狄菲菲（上海电影译制厂配音演员、译制导演，国家一级演员）\n陈少泽（表演艺术家、国家一级演员）\n主持：袁筱一",null,"上海影城6楼3号厅（长宁区新华路160号番禺路口）",{"$nulls":3},"承办：上海翻译家协会、上海电影家协会"]
[36,"8月18日           （周一）14:00-16:00",null,null,"借镜观看：青年翻译家上海沙龙",null,"曹元勇、袁筱一、黄昱宁、冯涛、于是、btr、周嘉宁、俞冰夏",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海市作家协会创联室"]
[37,"8月18日\n（周一）16:30-18:00 ",null,null,"文学对谈：文学翻译的多样性——小语种对大语种",null,"周克希（法语文学翻译家、上海译文出版社编审）\n帕斯卡尔·德尔佩什（法国语言学家、翻译家）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海市作家协会创联室"]

{"sheet":"1、思南","index":1,"n_rows":25,"n_cols":13,"rows_kept":25,"merged":[[0,0,2,12],[3,1,3,3],[3,4,3,5],[3,6,3,7],[3,8,3,9],[3,10,3,11],[4,1,4,3],[4,4,4,5],[4,6,4,7],[4,8,4,9],[4,10,4,11],[5,1,5,3],[5,4,5,5],[5,6,5,7],[5,8,5,9],[5,10,5,11],[6,1,6,3],[6,4,6,5],[6,6,6,7],[6,8,6,9],[7,1,7,3],[7,4,7,5],[7,6,7,7],[7,8,7,9],[8,1,8,3],[8,4,8,5],[8,6,8,7],[8,8,8,9],[9,1,9,3],[9,4,9,5],[9,6,9,7],[9,8,9,9],[10,1,10,3],[10,4,10,5],[10,6,10,7],[10,8,10,9],[11,1,11,3],[11,4,11,5],[11,6,11,7],[11,8,11,9],[11,10,11,11],[12,1,12,3],[12,4,12,5],[12,6,12,7],[12,8,12,9],[12,10,12,11],[13,1,13,3],[13,4,13,5],[13,6,13,7],[13,8,13,9],[13,10,13,11],[14,1,14,3],[14,4,14,5],[14,6,14,7],[14,8,14,9],[15,1,15,3],[15,4,15,5],[15,6,15,7],[15,8,15,9],[15,10,15,11],[16,1,16,3],[16,4,16,5],[16,6,16,7],[16,8,16,9],[16,10,16,11],[17,1,17,3],[17,4,17,5],[17,6,17,7],[17,8,17,9],[17,10,17,11],[18,1,18,3],[18,4,18,5],[18,6,18,7],[18,8,18,9],[18,10,18,11],[19,1,19,3],[19,4,19,5],[19,6,19,7],[19,8,19,9],[19,10,19,11],[20,1,20,3],[20,4,20,5],[20,6,20,7],[20,8,20,9],[20,10,20,11],[21,1,21,3],[21,4,21,5],[21,6,21,7],[21,8,21,9],[21,10,21,11],[22,1,22,3],[22,4,22,5],[22,6,22,7],[22,8,22,9],[22,10,22,11],[23,1,23,3],[23,4,23,5],[23,6,23,7],[23,8,23,9],[23,10,23,11],[24,1,24,3],[24,4,24,5],[24,6,24,7],[24,8,24,9],[24,10,24,11]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["2014上海国际文学周活动一览表（思南公馆）"]
[]
[]
["序号","时间",null,null,"内容/主题",null,"嘉宾",null,"地点",{"$nulls":3},"主办、承办、协办单位"]
[1,"8月11日\n（周日）14:00-15:00",null,null,"维.苏.奈保尔新书首发式暨媒体见面会",null,"维.苏.奈保尔（诺贝尔文学奖得主、英国作家）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"主办：新经典文化股份有限公司、《东方早报》"]
[2,"8月12日\n（周二）20:00-21:30",null,null,"文学对谈：美国的创意写作课程",null,"罗伯特•奥伦•巴特勒（美国作家、普利策小说奖得主）\n黄运特（《陈查理传奇》作者、旅美学者、诗人）\n金雯（复旦大学副教授）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：99读书人"]
[3,"8月13日\n（周三）13:30-15:00",null,null,"文学对谈：美国电影与文学中的华人形象",null,"黄运特（《陈查理传奇》作者、旅美学者、诗人）                                                                                                                     毛尖（华东师范大学教授、文化学者）\n主持：孙孟晋",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海文艺出版社"]
[4,"8月13日\n（周三）16:00-18:00",null,null,"文学对谈：从《很久以来》到《驰向黑夜的女人》",null,"叶兆言（作家）\n吴亮（评论家、《上海文化》主编）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海市作家协会创联室"]
[5,"8月13日\n（周三）19:00",null,null,"玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年系列活动:“15年镜头中的杜拉斯”摄影展开幕式",null,"埃莱娜·邦贝尔吉（法国摄影师）",null,"思南公馆（黄浦区复兴中路515号）",{"$nulls":3},"主办：\n上海市新闻出版局、上海市作家协会、法国驻沪总领事馆、思南公馆、上海电影家协会、上海翻译家协会"]
[6,"8月13日\n（周三）19:00-21:00",null,null,"何方竖琴下——《奥登诗选：1927-1947》品读交流会",null,"王家新（诗人）\n马鸣谦（作家、《奥登诗选》译者）\n蔡海燕（《奥登诗选》译者）\n小白（作家）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海译文出版社"]
[7,"8月14日-9月3日\n10:00-18:00",null,null,"玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年系列活动:“15年镜头中的杜拉斯”摄影展",{"$nulls":3},"思南公馆（黄浦区复兴中路515号）",{"$nulls":3},"主办：\n上海市新闻出版局、上海市作家协会、法国驻沪总领事馆、思南公馆、上海电影家协会、上海翻译家协会"]
[8,"8月14日\n（周四）14:00-15:00",null,null,"爱尔兰文学翻译奖颁奖典礼",null,"获奖嘉宾、有关评委专家等",null,"思南公馆宴会厅",{"$nulls":3},"主办：爱尔兰共和国驻沪总领事馆\n协办：东方早报·上海书评\n      爱尔兰文学交流会"]
[9,"8月14日\n（周四）14:00-16:30",null,null,"诗歌翻译四人谈：接受与回报暨罗伯特·哈斯诗集《亚当的苹果园》签售",null,"罗伯特·哈斯（美国桂冠诗人、翻译家）\n布伦达·希尔曼（美国当代女诗人）\n王家新（诗人）\n陈黎（诗人）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海市作家协会创联室"]
[10,"8月14日\n（周四）17:00-19:00",null,null,"玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年系列活动:《杜拉斯传》、《爱，谎言与写作》新书发布会",null,"埃莱娜·邦贝尔吉（法国摄影师）\n袁筱一（法国文学教授、翻译家、文学评论家）\nbtr（自由撰稿人、书评人、专栏作家）\n王寅（诗人）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：北京楚尘文化传媒有限公司"]
[11,"8月14日\n（周四）19:00-21:00",null,null,"文学对谈：文学奖的评奖与争议",null,"皮埃尔·阿苏里（法国记者、传记作家，法国龚古尔学院成员）\n罗伯特·奥伦·巴特勒（美国作家、普利策小说奖得主）\n主持：彭伦",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：99读书人"]
[12,"8月15日\n（周五）13:45-15:45",null,null,"文学对谈：悬念与激情之间的时空赛跑",null,"马克·李维（法国作家）\n董强（北京大学教授、翻译家）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：中南博集天卷文化传媒有限公司"]
[13,"8月15日\n（周五）16:00-18:30",null,null,"文学演讲：我没有猎杀大象，也没有当过密探——我是艾斯特哈兹•彼得暨《一个女人》、《赫拉巴尔之书》签售",null,"艾斯特哈兹•彼得（匈牙利作家）\n小白（作家）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：北京世纪文景文化传播公司"]
[14,"8月16日\n（周六）10:00-12:00",null,null,"文学对谈：青铜大道——关于《蟠虺》的文学思考",null,"刘醒龙（作家、茅盾文学奖获得者）\n何言宏（上海交通大学教授、批评家）\n主持：魏心宏（上海文艺出版社副总编）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海文艺出版社"]
[15,"8月16日\n（周六）14:00-16:00",null,null,"文学对谈：法国文学中的中国",null,"皮埃尔·阿苏里（法国记者、传记作家，法国龚古尔学院成员）\n余中先（翻译家、评论家）\n袁筱一（法国文学教授、翻译家、文学评论家）\n主持：吴雅凌",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：99读书人"]
[16,"8月16日\n（周六）16:30-18:30",null,null,"文学对谈：让作品在中华语境中存活",null,"马振骋（法语文学翻译家）\n戴从容（复旦大学教授、翻译家）\n主持：顾文豪",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海市作家协会创联室"]
[17,"8月17日\n（周日）10:00-12:00",null,null,"文学对谈：我所认识的阿兰·罗伯-格里耶",null,"伯努瓦·皮特斯（法国作家，文学研究家）\n欧托·卡尔（法国哲学家、多媒体作者）\n余中先（翻译家、评论家）\n陈侗（出版人）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：湖南文艺出版社"]
[18,"8月17日\n（周日）15:00-17:00",null,null,"卷土重来的“都铎神话”---《提堂》新书发布会及签售",null,"小宝 （作家、书评人）\n小白（作家）\n江晓源（科学史博士、上海交通大学教授）\n刘国枝（译者、湖北大学教授）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海译文出版社"]
[19,"8月17日            （周日）17:30-19:00",null,null,"语言将我们分开，诗将我们联合——《巴别塔诗典》丛书首发式暨朗诵会及签售",null,"余中先（翻译家、评论家）\n刘楠祺（法国诗歌翻译家）\n王寅（诗人）\n主持：何家炜",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：99读书人"]
[20,"8月18日           （周一）14:00-16:00",null,null,"借镜观看：青年翻译家上海沙龙",null,"曹元勇、袁筱一、黄昱宁、冯涛、于是、btr、周嘉宁、俞冰夏",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海市作家协会创联室"]
[21,"8月18日\n（周一）16:30-18:00 ",null,null,"文学对谈：文学翻译的多样性——小语种对大语种",null,"周克希（法语文学翻译家、上海译文出版社编审）\n帕斯卡尔·德尔佩什（法国语言学家、翻译家）",null,"思南公馆·思南文学之家（黄浦区复兴中路505号）",{"$nulls":3},"承办：上海市作家协会创联室"]

{"sheet":"2、科学会堂","index":2,"n_rows":7,"n_cols":13,"rows_kept":7,"merged":[[0,0,2,12],[3,1,3,3],[3,4,3,5],[3,6,3,7],[3,8,3,9],[3,10,3,11],[4,1,4,3],[4,4,4,5],[4,6,4,7],[4,8,4,9],[4,10,4,11],[5,1,5,3],[5,4,5,5],[5,6,5,7],[5,8,5,9],[5,10,5,11],[6,1,6,3],[6,4,6,5],[6,6,6,7],[6,8,6,9],[6,10,6,11]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["2014上海国际文学周活动一览表（科学会堂）"]
[]
[]
["序号","时间",null,null,"内容/主题",null,"嘉宾",null,"地点",{"$nulls":3},"主办、承办、协办单位"]
[1,"8月12日\n（周二）14:00-18:00",null,null,"主论坛\n文学与翻译：在另一种语言中\n",null,"维.苏.奈保尔（诺贝尔文学奖得主、英国作家）\n罗伯特·哈斯（美国桂冠诗人、翻译家）\n布伦达·希尔曼（美国当代女诗人）\n艾斯特哈兹•彼得（匈牙利作家）\n罗伯特•奥伦•巴特勒（美国作家、普利策小说奖得主）\n凯莉·巴特勒（美国南方女诗人）\n尤兰达•卡斯塔诺（西班牙女诗人）\n翟永明（诗人）\n欧阳江河（诗人）\n王家新（诗人）\n陈黎（诗人）\n陈东东（诗人）\n韩国强（诗人）\n施茂盛（诗人）\n徐芜城（诗人）\n孙孟晋（诗人）\n楚尘（诗人）\n韩博（诗人）\n陈陌（诗人）\n胡桑（诗人）\n主持：陈辰",null,"科学会堂国际会议厅（黄浦区南昌路57号，近思南路）",{"$nulls":3},"主办：\n上海市新闻出版局\n上海市作家协会\n协办：\n上海科协大讲坛管理办公室\nSMG艺术人文频道\n新阅会"]
[2,"8月15日\n（周五）19:30-22:30",null,null,"上海国际文学周诗歌之夜",null,"维.苏.奈保尔（诺贝尔文学奖得主、英国作家）\n罗伯特·哈斯（美国桂冠诗人、翻译家）\n布伦达·希尔曼（美国当代女诗人）\n艾斯特哈兹•彼得（匈牙利作家）\n罗伯特•奥伦•巴特勒及夫人（美国作家、普利策小说奖得主）\n尤兰达•卡斯塔诺（西班牙女诗人）\n翟永明（诗人）\n欧阳江河（诗人）\n王家新（诗人）\n陈黎（诗人）",null,"科学会堂国际会议厅（黄浦区南昌路57号，近思南路）",{"$nulls":3},"主办：上海市新闻出版局、上海市作家协会\n协办：上海浦睿文化传播有限公司、上海科协大讲坛管理办公室、SMG艺术人文频道、新阅会"]
[3,"8月16日\n（周六）19:00",null,null,"玛格丽特·杜拉斯诞辰100周年系列活动:杜拉斯的世纪——纪录影片放映与讲座",null,"皮埃尔·阿苏里（法国记者、传记作家，法国龚古尔学院成员）",null,"科学会堂思南楼三楼报告厅（黄浦区南昌路59号）",{"$nulls":3},"主办：\n上海市新闻出版局、上海市作家协会、法国驻沪总领事馆、上海科协大讲坛管理办公室、上海电影家协会、上海翻译家协会"]

{"sheet":"3、展览中心","index":3,"n_rows":9,"n_cols":13,"rows_kept":9,"merged":[[0,0,2,12],[3,1,3,3],[3,4,3,5],[3,6,3,7],[3,8,3,9],[3,10,3,11],[4,1,4,3],[4,4,4,5],[4,6,4,7],[4,8,4,9],[5,1,5,3],[5,4,5,5],[5,6,5,7],[5,8,5,9],[6,1,6,3],[6,4,6,5],[6,6,6,7],[6,8,6,9],[6,10,6,11],[7,1,7,3],[7,4,7,5],[7,6,7,7],[7,8,7,9],[7,10,7,11],[8,1,8,3],[8,4,8,5],[8,6,8,7],[8,8,8,9],[8,10,8,11]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["2014上海国际文学周活动一览表（展览中心）"]
[]
[]
["序号","时间",null,null,"内容/主题",null,"嘉宾",null,"地点",{"$nulls":3},"主办、承办、协办单位"]
[1,"8月13日\n（周三）14:00-15:00",null,null,"《奇山飘香》（1993年普利策小说奖）签售",null,"罗伯特•奥伦•巴特勒（美国作家、普利策小说奖得主）",null,"上海展览馆中心活动区",{"$nulls":3},"承办：99读书人"]
[2,"8月13日\n（周三）16:00-18:30",null,null,"送一首歌给你的爱情——聂鲁达情诗全集《二十首情诗和一首绝望的歌》赏读会",null,"陈黎（诗人）",null,"上海展览中心西阳光棚",{"$nulls":3},"承办：新经典文化有限公司"]
[3,"8月15日\n（周五）16:00-17:00",null,null,"《陈查理传奇——一个华人侦探在美国》签售",null,"黄运特（《陈查理传奇》作者、旅美学者、诗人）  ",null,"上海展览中心世纪出版馆活动A区",{"$nulls":3},"承办：上海文艺出版社"]
[4,"8月16日\n（周六）14:30-15:30",null,null,"国之重器，惊世天问——刘醒龙长篇新作《蟠虺》媒体见面会暨签售活动",null,"刘醒龙（作家、茅盾文学奖获得者）",null,"上海展览馆中心活动区",{"$nulls":3},"承办：上海文艺出版社"]
[5,"8月17日\n（周日）15:45-17:15",null,null,"《比恐惧更强烈的情感》新书发布和签售会",null,"马克·李维（法国作家）",null,"上海展览馆中心活动区",{"$nulls":3},"承办：中南博集天卷文化传媒有限公司"]

{"sheet":"4.上海图书馆","index":4,"n_rows":9,"n_cols":12,"rows_kept":9,"merged":[[0,0,2,12],[3,1,3,3],[3,4,3,5],[3,6,3,7],[3,8,3,9],[3,10,3,11],[4,1,4,3],[4,4,4,5],[4,6,4,7],[4,8,4,9],[4,10,4,11],[5,1,5,3],[5,4,5,5],[5,6,5,7],[5,8,5,9],[5,10,5,11],[6,1,6,3],[6,4,6,5],[6,6,6,7],[6,8,6,9],[7,1,7,3],[7,4,7,5],[7,6,7,7],[7,8,7,9],[8,1,8,3],[8,4,8,5],[8,6,8,7],[8,8,8,9]],"flags":["formulas_cached_only"]}
["2014上海国际文学周活动一览表（上海图书馆）"]
[]
[]
["序号","时间",null,null,"内容/主题",null,"嘉宾",null,"地点",null,"主办、承办、协办单位"]
[1,"8月14日\n（周四）14:00-16:00",null,null,"“书香·上海之夏”名家新作讲坛：华裔神探陈查理",null,"黄运特（《陈查理传奇》作者、旅美学者、诗人）",null,"上海图书馆",null,"承办：上海市出版协会、上海文艺出版社"]
[2,"8月16日\n（周六）14:30-16:30",null,null,"“书香·上海之夏”名家新作讲坛：《偷影子的人》创作分享、读者交流\n（英文演讲）",null,"马克·李维（法国作家）",null,"上海图书馆",null,"承办：上海市出版协会、中南博集天卷文化传媒有限公司"]
[3,"8月16日\n（周六）18:30-20:30",null,null,"“书香·上海之夏”名家新作讲坛：《缥缈的峰》与都市写作难题",null,"孙颙（作家）\n孙甘露（作家）",null,"上海图书馆",null,"承办：上海市出版协会、上海市作家协会、上海文艺出版社","上海市出版协会、上海文艺出版社；请尽快与版协马加老师联系，提供演讲中英文概要。"]
[4,"8月17日\n（周日）10:00-12:00",null,null,"“书香·上海之夏”名家新作讲坛：文学不是一本书",null,"刘醒龙（作家、茅盾文学奖获得者）",null,"上海图书馆",null,"承办：上海市出版协会、上海文艺出版社","99读书人：彭伦13701702417；活动名称待最后确认；请尽快与版协马加老师联系，提供演讲中英文概要。"]
[5,"8月17日\n（周日）14:00-15:30",null,null,"“书香·上海之夏”名家新作讲坛：越战经历与我的文学创作\n（英文演讲）",null,"罗伯特•奥伦•巴特勒（美国作家、普利策小说奖得主）",null,"上海图书馆",null,"承办：上海市出版协会、99读书人"]