“被困在小鎮的年輕人”
主持彭倫介紹，短篇小說集《格蘭貝的年輕人》2013年于愛爾蘭出版，該書先后斬獲弗蘭克·奧康納國際短篇小說獎、愛爾蘭文學魯尼獎和英國《衛報》首作獎等多種獎項。其中的小說《假面》發表于最新一期的《小說界》雜志，小說集的中文版將由上海譯文出版社出版。
書中的故事均發生在虛構的小鎮格蘭貝，小鎮的原型是作者科林·巴雷特的故鄉——愛爾蘭西部潮濕而陰郁的小鎮。七篇小說講述了在愛爾蘭經濟衰退背景下小鎮上年輕人的青春故事。
科林強調自己并不是忠實地記錄這場危機，而是在描寫危機帶來的影響，包括對人情緒的改變等等。“你可以看到有些人的人生被這場危機永遠地改變了，這個變化至今并沒有完全結束。”
談及對愛爾蘭的印象，周嘉寧表示，“第一感覺竟然有一點無望”，陰郁的天氣令人孤立無援，而書中年輕人的生活狀態與這個國家的氣質是相似的。
“年輕人被困在小鎮上”是一種共通的狀態。閱讀《格蘭貝的年輕人》使周嘉寧聯想到奧斯卡提名的紀錄片《滑板少年》——在滑板上飛馳的美國少年最后卻擺脫不了被困在原地的命運。
……【詳情】
